屋外テント企画
じゃがもち（Jagamochi）
私たちICUサイクリング部（通称チャリ部）では、じゃがいもを使って作った、チャリ部伝統のもちもちで美味しいじゃがもちを販売しています。ぜひお越しください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We, the ICU Cycling Club (commonly known as Charibu), are selling "Jagamochi," a chewy and tasty mochi made of potatoes. Please do come and visit us!
Cupidのカラフルソーダ屋さん（Cupid’s Colorful Soda）
こんにちは！I-Cupidです！私たちは、カラフルなソーダにカラフルなわたあめを載せたインスタ映え間違えなしのドリンクを発売します！もちろん味もバッチリです！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! We are I-Cupid! We are selling a colorful drink with a colorful cotton candy!! It’s very photogenic and it’s also taste good!!!!
からポテカーニバル（KARA pote CARNIVAL）
こんにちは！私たちは今回ポテトと唐揚げを販売します。中はジューシー外はカリッとした唐揚げを是非ご賞味ください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello! We're offering delicious fries and crispy, juicy fried chicken. Be sure to treat yourself to our perfectly cooked chicken!
UNBRANDフランクフルト（UNBRAND’s Frankfurt）
アカペラサークルUNBRANDによる、美味しいフランクフルト！去年の大人気トッピング、メキシカンに加えて、今年はマルゲリータが新登場！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to UNBRAND’s Frankfurt shop! Come and find your favorite flavor!
国際基督教大学いも（KokusaikirisutokyoDAIGAKUIMO）
大学芋を売ってます！ ぜひ試してみてください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please try our Daigaku Imo!
フランク&フルーツ串やさん（Frankfurt & fruits stick shop）
祭りといえばフランクフルト！やっぱり定番ははずせません！！しょっぱいものの後は甘いもの♡チョコフルーツとマシュマロのフルーツ串もぜひ🍫🍓🍌
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frankfurt and fruits sticks are being sold at our shop. Their combination is very good♡ Why don’t you try them?🍫🍓🍌
ぱぷーずのウマすぎるたこ焼き（Takoyaki by tennis circle）
テニスサークルのパプーズです！ 美味しいたこ焼きをいっぱい作ってます。 たくさん食べに来てください！！ お待ちしております。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is Papoose Tennis Club! We'll be making lots of delicious takoyaki. Please come and enjoy lots of it!! We're looking forward to seeing you!
キャンディパ・ド・トロワ（Candy Pas de Trois）
フルーツ飴で心も体も踊る♪ バレリーナたちが作る、こだわりのフルーツ飴！一口食べれば、あなたも踊り出すこと間違いなし！私たちの甘くて、優雅な舞台へようこそ🩰
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy our candied fruits ♪ Made by ballerinas, these sweet treats will make you want to dance with just one bite! Welcome to our sweet, graceful stage🩰
ハンズ特製マンゴーラッシー！（ICU Hands’ Mango Lassi !）
評判のスイーツ・ドリンク、マンゴーラッシー！豆乳ヨーグルトで、ヘルシーな仕立てに！インド料理店の本格ドリンクを目指して、完熟アルフォンソマンゴー使用しています！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy our popular mango lassi! We use soy milk yogurt for a healthy touch and fully ripe Alphonso mangoes to bring you an authentic Indian restaurant flavor!
わたあめ（What an あめzing!!）
ICU祭で甘いひとときを！クラス全員の想いが詰まったふわふわ綿あめをお楽しみください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cotton Candy !!
オルカのラフテーまん（ORCA's Okinawan Pork Buns）
グルメグランプリ上位常連！沖縄風豚の角煮「ラフテー」の肉まん、ラフテーまんを販売します。ICU祭でのお昼はぜひオルカで✨
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Any lunch plans today? We'll be here for you with our original Okinawan pork buns!
りゅうのすけのパンケーキ!（Ryunosuke's PANCAKE!）
27で1番仲良し！(自称)のセクメ3Lが作る食べ歩きにぴったりなプチパンケーキ！いろんな味を作ってお待ちしています！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
3L, the happiest section of 27 is making mini-pancakes at ICU festival! It's perfect for food crawling. We are waiting for you with various flavors!
不動の人気！排球部のギョーザ（Volleyball Club's GYOZA）
はまる人続出！今1番人気！究極に上手い！そんな餃子を売っている我らはそう、ICU排球部である。餃子愛に溢れる我らは、君たちの来店を心待ちにしている。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Who wants to eat our delicious GYOZA? Once you have tried it, you will be surprised by its unforgettable taste. Would you like to try ? See you at our store.
3mily mOrt（3mily mOrt）
こんにちは、3Oです。 3Oにちなんで、『味よし(O)・冷えよし(O)・値段よし(O)』の３つのOをコンセプトのドリンクを販売します！是非お越しくださいね！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, we are 3O! We will be selling fancy drinks based on the concept of the 3O: “Good taste (O), Good coldness (O), and Good price (O)''! Plz come and visit us!
SEACCキッチン（SEACCキッチン）
私たちの店ではインドネシア、マレーシア、タイなどの屋台でよく見られるサテー（焼き鳥）とマンゴージュースを提供いたします！SEACCキッチンでお待ちしてます！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! We will sell chicken satay, a street food dish commonly eaten in countries like Indonesia, Malaysia, and Thailand, and some mango juice!
二次元フランクフルト（2D Frankfurt）
一所懸命につくります、フランクフルト。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our motto is hard work.
ジンバブウェ風クッキー！（Zimbabwe style cookies!）
難民や移民の背景を持つ方々を支援しているIRISです！ジンバブウェ風のクッキーを販売してます！クッキーを購入して異文化を体験し、難民の方々を支援しませんか？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are IRIS (ICU Refugee & Immigrant Solidarity)! Please support our project through buying our Zimbabwean style cookies!
究極のお好み焼き！！（Ultimate OKONOMIYAKI!!）
磨き上げられた手首のスナップを存分に活かして調理された、フリスビーのような美しい円形のお好み焼き！部員の肌のようにこんがり焼けた究極のお好み焼き、ご賞味あれ！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ready for the ultimate okonomiyaki? With a refined flick of the wrist, these frisbee shaped treats are cooked till golden, like the toasty tan of our players!
宮島のたこ焼き（Miyajima's Takoyaki）
こんにちは!ICUテニス部です。 昨年のICU祭で大好評だったテニス部のたこ焼きを、今年もお届けいたします!部員一同、みなさまのご来 場をお待ちしています!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, we are ICU tennis team. We, the tennis team will be taking a part of this festival by making our traditional festival food, takoyaki!! Please stay tuned!!
えぬりこのとりこ。（N-Rico's YumYum Potato）
愛のこもった「ICUポテト」はいかが？！ あなたも ♥とりこ★になること間違いなし！ 今年だけの味をご賞味あれ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
How about some ICU Potato for your empty hand on your way to go? We've got some addictively flavored YumYum snack for ya!
プラントベースの焼き菓子（Plant Based baked goods）
プラントベースの焼き菓子を販売します！クッキーやスイートポテト、あんぱんなど、環境にも身体にも優しい手作りお菓子です。お待ちしています！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy our delicious plant-based treats! From cookies to sweet potato bites and Anpan, our homemade goodies are crafted with care for your health and the planet.
運とも寸とも（UN）
今年唯一の体験型屋外屋台！占い、水中コイン落とし、おみくじ、宝くじ、磁石ゲームなど、たくさんの企画がここだけで楽しめます！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Visit the only interactive booth this year! Enjoy fortune-telling, underwater coin drop, omikuji, lottery, magnet games, and more. Fun activities await
第三女子寮の手作りベーグル！（3WD's Homemade bagels）
第三女子寮のみんなでつくった手作りベーグルです！去年から始まり、月一で開催中の3WDパン部の実力を発揮します！おいしいよ！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
These are homemade bagels made by everyone in the Third Women's Dormitory! The 3WD Bread Club is showcasing their skills!
映画館のポップコーン（concession stand Popcorn）
ICU Film Clubです！私たちの出店では映画館の売店を意識してポップコーンとチェロスを売っています。ぜひ来てください
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ICU Film Club! Our stall will be selling popcorn and cheros with a movie theater concession stand in mind. Please come and buy
2Aの魔法のりんご（2A’s Enchanted Apples）
全米を泣かせた？！ 甘くて美味しい飴を絡めたフルーツを多数用意しました！ぜひお気に入りの果物を探して見てください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
These are homemade bagels made by everyone in the Third Women's Dormitory! The 3WD Bread Club is showcasing their skills!
女サカの激うまはるまき！（HARUMAKI!!!）
女子サッカー部オフサイズです！女子サッカー部では今年も去年大人気だったスティック春巻きを販売します！たくさんのお味を用意しているので是非買いに来てください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are girl's soccer club OFF SIDES! We're gonna sell stick spring roll. There are several more flavors, so please give them a try!
まだ美味しい季節だよ！かき氷！（Japanese festival food!）
10月でもまだまだ暑い日が続いていますね。 そんな時こそ、僕らのかき氷はいかがでしょうか！たくさん歩いて疲れたあとや、これから周る元気づけにぜひ来てください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to our food stand! We sell Japanese popular festival food, KAKIGORI! Please stop by our stand!
台湾人と香港人による本場の味！（REAL Taiwan & Hong Kong food!）
台湾人と香港人による本場の味を届ける屋台！本格的な香港式ドリンクと地元っ子が厳選した台湾お菓子を数量限定でご提供！詳しい情報はインスタへ！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Come visit the “Taiwan & Hong Kong Friends” stall! Authentic Hong Kong style drinks & Taiwanese snacks will be served! Follow our IG to know more about us!
SSS伝統のケサディーア！（SSS' Traditional Quesadillas!）
SSS伝統のケサディーアとノンアルサングリアを今年のICU祭でも販売します！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
SSS will be selling our traditional quesadillas and non-alcoholic sangrias at this years ICU festival!
スト１ドリンクバー（St1 Drink Bar）
某高級スーパーシロップ100%使用のジンジャーエール。赤字覚悟の値段400円で先着30名様に販売！他にも好きなトッピングをのせたオリジナルドリンクを飲もう！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We have ginger ale made with 100% syrup from a high-end store for the first 30 customers at 400 yen! Also, enjoy your own custom drinks with toppings of choice!
出張野田村 in ICU（Nodasen in ICU）
岩手県野田村の特産物・野田塩を使ったカステラと山葡萄のサイダーを用意しました。まだまだ、暑い10月もこれで乗り切りましょう。お待ちしてます。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We have prepared castella made with Noda salt, a specialty of Iwate, and Japanese cider made from mountain grapes. We look forward to seeing you soon.
Coffee Stand HAPPA 64
『すべてのひとに「いっぱい」の幸せを。』をコンセプトに活動しているコーヒースタンドです！賑やかな中でふと立ち止まってみてください。ほっとする一杯、いかがですか？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are hosting a coffee stand with the concept "Little but full happiness for all". Come anytime for your coffee break!
IBL特製たこ焼き！（IBL Special Takoyaki!）
ICU唯一のバスケットボールサークル、IBLです！IBLでは例年通りたこ焼きを販売します！ぜひ食べに来てください～☻
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, we are IBL! We are the only basketball circle at ICU. We sell takoyaki at the festival. Please come and enjoy:)
Açaí Vibes
アサイーだよな？！ そりゃアサイーだろ、、、 まさか、あのアサイーか？ そのアサイーだよ！！ なんでアサイーがここに！！！ アサイーボウル始めました。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Is it acai, right?! That's acai, right?! No way, is that acai? That is acai!! Why is acai here!!! We've started serving acai bowls.
2B's 焼き立て鈴カステラ（2B's Baby Castella）
こちらではベビーカステラとベビーアメリカンドッグを販売しています！ドリンクはカフェオレといちごオレ、ホットコーヒーをご用意しています。お待ちしております！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We sell Japanese sponge cakes! Please come and try some!
Global Takoyaki
CDJではさまざまな背景を持つ学生にちなんでグローバルなフレーバーをご用意しました！ 美味しいたこやきは世界を繋ぎます🐙じゃんけんをしてたくさんgetしよう！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
CDJ members welcome you with Takoyaki flavoured from different countries. Tasty Takoyaki bring the peace🐙 Let’s win more Takoyaki by Rock Paper Scissors!
タコス兄弟（Los Tacos Hermanos）
漢30人の情熱と力で作り上げる、極上のタコス。一口で感じる、手作りの力強さと旨みをぜひご堪能ください。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Indulge in irresistible tacos crafted by 30 sexy Japanese men, pouring their passion into every bite. Experience flavor, fun, and love like never before.
ハニプロのはちみつ販売（ICU HONEY PROJECT Honey sale）
ICUで採れたはちみつを瓶に詰めて販売いたします。養蜂に興味のある人、環境を学ぼうかなと考えている人、そしてはちみつが大好きという方も是非お立ち寄りください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We will be selling the honey made in ICU. If you are interested in beekeeping, want to learn about the environment, or just love honey, please drop by!
3時(G)のおやつ（3G no oyatsu drink）
ELAの3Gのみんなで出店している「3時(G)のおやつ」です！私達はおやつにぴったりなフローズンフルーツいり三ツ矢サイダーを販売予定なのでぜひ一度ご賞味あれ！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi we are "sanji no oyatu" running by an ELA section,3G!We will sell Japanese soda with frozen fruits witch is an ideal option for snack! Enjoy our drink!
3K チュレリア（3K Churrería）
3Kチュレリアです！チュレリアはスペイン語でチュロス屋さんです。3Kが本場のスペインの手作りチュロスをお届けします！フレーバーはチョコ・ハニーチーズ・抹茶です。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are 3K Churrería! "Churrería" is Churros shop in Spanish. 3K deliver hand made authentic Spanish churros! Flavors are chocolate, honey cheese, and matcha.
山梨の美味しいジャム！！（My Dad’s Delicious Fruit Jam）
キウイ、モモ、シャインマスカットなど、山梨県の果物を使ったフルーツジャムを販売します！私の父が作っています！お手頃な値段で美味しいです！是非お立ち寄りください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are Satoh Farm, selling fruit jams my father makes in Yamanashi prefecture. They are very delicious and reasonable!! Give it a try!!
ICU Apparel
学生や卒業生に向けて、揃いの服を作ることが目的の学生有志団体です！今回の出店では、ICUにお越しいただいている方にもTシャツや靴下の販売をします！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are a student volunteer group with the goal of creating matching outfits. At this event, we will also sell T-shirts and socks to those visiting ICU!
チャイ（Chai）
休学中に二人が旅した地、インド。いつも片手には一杯のチャイがありました。その体験を共有したい。スパイス配合からこだわったチャイをご用意してお待ちしています！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
During our leave from ICU, we traveled through India, always with chai in hand. We've crafted a special blend and look forward to sharing it with you!
クリティカル クルー（Critical Crew）
英国発祥のスイーツ「クランブル」と誰もが愛するデザート「アイス」。この二つのコラボによる奇跡の味を！是非ご賞味あれ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
A collaboration between the British dessert “Crumble” and the legendary “ice cream.” Flavors beyond the capabilities of mankind. Don't miss out.
DJフロア with1D（DJ Floor with1D）
瓶のドリンク販売をします！部員によるDJでICU祭を盛り上げます
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
we're going to sell bin drinks！DJ members play misic and turn up the ICU fes
クルンジと3Eと（Croissants de 3E）
こんにちは！28 3Eです☀️私達はクルンジというクロワッサンをアレンジした映え確定のスウィーツを販売します！クルンジと個性豊かな3Eをお楽しみください🥐
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, everyone! We are 28 3E☀️ We are selling photogenic pressed croissants! Enjoy our sweets and unique members🥐
タコせん！（TAKO-SEN! (Takoyaki Sandwich)）
たこ焼きよりも食べやすく、煎餅よりも味わい良く。「タコせん！」ではえびせんにたこ焼きを挟んだタコせんを提供します。立ったまま食べられるので小腹満たしにも是非！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Easier to eat than "Takoyaki", more tasty than "Senbei". We offer "Takosen", that sandwiching Takoyaki with Senbei. You can enjoy it as a snack!
韓国式おでん ポチャ（Korean Fish Cake Stall Pocha）
ICU祭実行委員会OBOGが主催する韓国式おでんポチャです！学園祭では珍しいおでんを準備してお待ちしています！ぜひいらしてください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a Korean fish cake stall Pocha, organized by Matsuri OBOG! We are waiting for you with oden, a rare dish for a school festival! Come and join us!
POPCORN in SKY
SKY AVIATIONは2023年6月にできた学生と航空業界を繋げる学生団体です。今回は雲に見立てたポップコーンを販売しますので、ぜひ空を感じに来てください!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
KY AVIATION is a student organization created in June 2023. We will sell cloud-like popcorn, so please come and feel the SKY!
Holy Sandwich
こんにちは！ Holy Sandwichを運営しているID28の3Hです。私たちはレモネードとホットサンドで皆さんをお待ちしています。ぜひお越しください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! I am 3H from ID 28, the owner of "Holy Sandwich". We are waiting for you with our lemonade and delicious hot sandwiches. Please come and visit us!
富士宮やきそば（Fujinomiya Yakisoba）
ICUバドミントン部伝統の富士宮やきそばです！！ 現地で研修を行った部員が美味しいやきそばを提供します！ ぜひお越しください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ICU Badminton Club's Fujinomiya Yakisoba will be back! We will provide delicious Yakisoba made by trained club members.
お団子屋（dango shop）
秋といえば団子！スキー部といえば冬！ ということで、スキー部は雪だるまお団子を販売します。ぜひ食べに来てください。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autumn is about Dango! Ski is about snow! We will have snowman Dangos. Please enjoy our original Dangos:)
BBクロッフル♡♡（ICU BB's croffle）
ICU BBが作るギャップ萌えクロッフルです♡♡ ぜひ食べに来てください！！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Try ICU BB’s adorable gap-moe croffles♡♡ Come taste the charm and sweetness!
3Painters
セクション3pでは、フェイスペイントをやってます。ここでしかなれない自分に！！みなさんも、3(SUN)をP(ペイント)して、ICU祭で盛り上がりませんか？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We, section 3p, have face painting. The exciting world is waiting for you!! Why don't you all join us and paint some SUN and have fun!
俺のチュロス 〜4D for U 〜（Bussin' churros 〜4D for U〜）
stream 4D です！私たちは美味しいチュロスとトロピカルジュースを作っています。ご来店お待ちしております！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey guys! We're ELA stream 4D. We have bussin' churros and tropical juice. You should try it! We're waiting for you. Thank you!
焼きそばFC（YAKISOBA FC）
こんにちは！ 男子サッカー部、焼きそばFCです。全員で愛を込めて作ります。また、元気で気持ちの良い接客を心掛けます！是非お越しください！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone! We are Yakisoba FC from the men’s football club. We will make Yakisoba with love. Also, all members will serve pleasantly！ We really hope you come!
スプラッシュばか山（Splash Bakayama）
こんにちは！ICUサーフライフセービングクラブです！私たちと一緒に水鉄砲で夏を感じませんか🌻🌊🍉
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! We are ICU Surf Life Saving Club! Please come and feel summer with us!
KOREAN UNIONの韓食（KOREAN Food by KOREAN UNION）
ICU祭りの韓国ユニオンブースでキンパとトッポッキを楽しみながら、韓国文化を体験してください。お待ちしております！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
At the ICU Festival, visit the Korean Union booth for a taste of Korea with kimbap and tteokbokki. Experience authentic Korean flavors and vibrant culture!
TEDxICUのチュロス（CHURROS by TEDxICU）
TED×ICUの揚げたてチュロスはいかがですか？シュガー、シナモン、チョコレート、キャラメルの4種類から、気分に合わせてトッピングも楽しめます！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Looking for a sweet treat? Stop by freshly made CHURROS by TEDxICU! We have 4 flavors and toppings for you to customize your original churro🥳
1日限定！女ラクの餃子ドッグ（icu women lacrosse’s gyozadog）
ICU女子ラクロス部です！今年もICU祭での出店が決定しました。 1日限定！まるでディ〇ニーのギョウザドッグ、ご賞味あれ！！！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We, the ICU Women’s Lacrosse team, are happy to confirm a booth at this year’s festival! One day only! Try our juicy Gyoza dogs - just like the ones at Di○ney!
Own !t フリーマーケット（Own !t Flea Market）
こんにちは、Own!t ICUです！ 去年に引き続きフリマ開催します〜 服好きのメンバーのメンズ・ウィメンズ洋服、アクセサリーを沢山集めました！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, we are Own!t ICU! We will be hosting a flea market with both women's and men's clothing as well as accessories.